Главная Написать письмо Поиск Карта сайта Версия для печати

Поиск

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ
РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Методика создания библиографической записи составной части документа 06.08.2013

Методика создания библиографической записи составной части документа

Предлагаем нашим читателям материалы, подготовленные заведующей библиотекой храма Преображения Господня в Богородском С.В. Андрюшиной в помощь сотрудникам приходских библиотек.

Составной частью документа являются глава, раздел, параграф книги, сборника, статья из периодического (журнала, газеты) или продолжающегося (труды, известия и пр.) издания, рецензия на какое-либо произведение или реферат какой-либо работы, исследования и пр.

Итак, объектом библиографической записи на составную часть документа является часть издания, для идентификации и поиска которой необходимы сведения об издании, в котором она помещена. На составную часть документа составляется аналитическое библиографическое описание. Документ, содержащий составную часть, является идентификатором публикации и именуется идентифицирующим документом.

Аналитическую библиографическую запись составляют по следующей схеме:

Сведения о составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. – Сведения о местоположении составной части в документе. – Примечания.

Следует заметить, что сведения о главах (разделах, параграфах и т. п.), не имеющих самостоятельного заглавия, а также о фрагментах, не выделенных из текста документа, приводят в примечании к библиографическому описанию одно- или многоуровневого документа. При необходимости в примечаниях сведения о главах (разделах, параграфах и т. п.) приводят с указанием имён их авторов, заглавий и соответствующих страниц. Например:

Работников С.

Солнце играет: Повесть в рассказах. – М.: Отчий дом, 2001. – (Православ.дет.б-ка). – [О Пасхе]. – С. 121–126.

Кривошеина К.И.

Пути Господни: [Воспоминания]. – СПб.: Сатисъ, 2012. – [Гл.]: Исход. – С. 139–149: ил.

В аналитическом описании применяют сокращения слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Библиографическая запись. Сокращения слов и словосочетаний в русском языке. Общие требования и правила»[1]. В сведениях о документе, в котором помещена составная часть, сокращают слова в основных заглавиях сериальных документов (периодических и продолжающихся изданий) и типовых основных заглавиях разовых (непериодических) документов. Например: Тр. МДА, Изв. АН РФ, Собр.соч., Избр.соч., Избр.тр., Тез.докл.на науч.-практ.конф. и т. д.

Структура аналитического библиографического описания такова: сначала приводят сведения о составной части документа, затем сведения о документе, в котором она помещена. После сведений о документе приводят примечания, относящиеся к составной части, а потом — к документу в целом. Перед сведениями о документе, в котором помещена составная часть, применяют знак две косые черты (//), перед примечанием ставят точку и тире (.).

Источниками сведений о составной части документа являются первая страница составной части документа, шмуцтитул или колонтитул, относящиеся к ней, оглавление, а также последняя страница текста, если на ней имеются сведения об авторах, других лицах или коллективах, принимавших участие в создании и публикации составной части документа.

Если документ, в котором помещена составная часть документа, является книгой или другим разовым изданием, то библиографическая запись выполняется по следующей схеме:

Заголовок. Основное заглавие составной части: сведения, относящиеся к заглавию составной части / сведения об ответственности, относящиеся к составной части // Основное заглавие книги / сведения об ответственности. Сведения об издании. Место издания, дата издания. Номер тома (выпуска). Обозначение и номер главы, параграфа. Местоположение составной части.

Амфитеатров В., прот. Поучения в Неделю по Просвещении // Амфитеатров В. О Кресте Твоем веселящеся: Великопост.проповеди. Изд. 2-е. М., 2007. С. 36.

Антоний (Блум), митр. Сурожский. Рождество Христово. 1979г.: [Проповедь] // Антоний (Блум), митр. Сурожский. Во имя Отца и Сына и Святого Духа: Проповеди. Изд. 2-е, доп. Клин:, 2001. С. 3134.

В том случае, когда идентифицирующий документ представляет собой авторское собрание сочинений, то имя автора после описания составной части документа, как правило, не повторяют.

Пушкин А.С. Сказка о золотом петушке // Соч.: В 3 т. – М., 1985. – Т. 1. – С. 647–652.

Карамзин Н.М. Великий князь Василий Васильевич Тёмный. Г. 1425–1462 // История государства Российского: В 12 т. – М., 1993. – Т. 5. – Гл. 3. – С. 134–199.

Остановимся теперь на конкретных примерах аналитического описания отдельных статей из газет, журналов, сборников, книг, а также рецензий и рефератов. Для упрощения восприятия правила описания отойдём от терминологии, применяемой в ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание. Итак, рассмотрим, как следует описывать статьи из сериальных изданий[2], в частности, газет и журналов. Примем к сведению, что статьи, опубликованные в периодических изданиях, могут быть авторские или редакционные (без указания автора). Поэтому схема описания может быть представлена таким образом:

аналитическое описание статьи из газеты

Фамилия первого автора, инициалы. Название статьи / Инициалы и фамилия автора (авторов)[3] // Название газеты. Год издания. Число и месяц выпуска. Страницы, на которых опубликована статья.

Название статьи // Название газеты. Год издания. Число и месяц выпуска. Страницы, на которых опубликована статья.

Богатырева Л. Эхо 1812 года // Православная Москва. – 2012. – № 22. – нояб. – С. 11: ил.

Святая Земля: [О визите Предстоятеля Рус. Православ.Церкви на Святую Землю] / Подгот.по мат.пресс-службы Патриарха Моск.и всея Руси Кирилла // Православная Москва. – 2012. – № 22. – нояб. – С.1–3: ил.

аналитическое описание статьи из журнала

Фамилия первого автора, инициалы. Название статьи / Инициалы и фамилии всех авторов статьи (до трёх авторов) // Название журнала. Год издания. Номер журнала. Страницы, на которых опубликована статья.

Название статьи / Инициалы и фамилия первого автора (при наличии четырёх и более авторов), итервьюеров и пр. // Название журнала. Год издания. Номер журнала. Страницы, на которых опубликована статья.

Дождев Д. Понятие справедливости в римской правовой традиции // Журн. Моск. Патриархии. 2011. С. 6061. (Церковь и об-во)

Перспективы использования электрохимической активации растворов / К.С. Голохвост [и др.] // Вода: химия и экология. 2011. № 2. С.2330.

Опыт духовно-нравственной традиции — альтернатива тотальному контролю над семьёй: [Резолюция ХIV всемир.рус.нар.собора «Национальное образование: формирование целостной личности и ответственного общества»; 2526 мая 2010г. Москва] / Материалы сайта www.patriarhia.ru // Приход: Православ.эконом.вестник. 2010. № 4. С. 1013.

Если материал опубликован в нескольких номерах сериального издания (журнала), то сведения о каждом номере отделяют точкой с запятой (;), разделительный знак две косые черты (//) не повторяют, при этом заглавие издания опускают или заменяют словами «там же».

Семеновкер Б.А. Государственная библиография России ХVIII—ХХ вв. Гл. 3. 1837–1862 // Библиография. – 1998. – № 1. – С. 16–32; Гл. 4. 1863—июнь 1907. – № 2. – С. 14–41.

аналитическое описание под обощающим заглавием нескольких статей

Обобщающее заглавие: Сведения, относящиеся к обобщающему заглавию, характеризующие данную группу материалов [статьи, доклады, сообщения, высказывания, отклики, дискуссия и пр.] // Название журнала. Год издания. Номер журнала. Страницы, на которых опубликована группа материалов. Примечание, в котором раскрывается содержание материалов.

Новая культура: [Статьи] // Нескучный сад. – 2007. – № 5–6. – С. 94–101. – Содерж.: Орлова А. Говорящие книги. – С.94–96: ил.; Крючков П. Мои любимые звуки. – С.97–101: ил.

Аналитическое описание отдельного материала из группы материалов составляют в соответствии с предыдущей схемой описания, помещая обобщающее заглавие в круглых скобках как сведение о серии.

Орлова А. Говорящие книги // Нескучный сад. – 2007. – № 5–6. – С.94–96: ил. - (Новая культура)

аналитическое описание статьи из сборника

Фамилия автора статьи, инициалы. Название статьи / Фамилия автора (составителя) сборника, указанная на титульном листе // Основное название сборника: вид, жанр, назначение издания. Сведения о переизданиях, перепечатках. Место издания, год издания. Страницы, на которых опубликована статья.

Асонов Н.В. Выбор веры как главный фактор становления Святой Руси и её государственности // Русь — Россия: Выбор веры. История и современность: Сб.мат. 7-й Межрегион.науч.-практ.конф. «Духов.основы рус.культуры: изучение и преподавание в высш.и сред.школе» / Отв.ред.: Розина О.В. М., 2011. С.2331.

Троицкая С. Вторая жизнь святого Лазаря // Непознанный мир веры. Изд. 10-е, испр. / Ред.-сост.: М.Г. Жукова. М., 2010. С. 5358: ил.

По тем же правилам составляется и аналитическое описание статьи из продолжающегося издания, но с добавлением номера выпуска данного сборника.

Новицкая Л.К. Ландыши // Надежда: Душеполезное чтение. Вып. 19. Базель: М., 1994. С. 210223.

Последнее, на что хотелось бы обратить внимание, — это библиографическое описание рецензий и рефератов. Описание этих документов выполняется по общим правилам описания составной части документа (статьи), но в области примечания после слов «Рец.на кн.», «Рец на ст.», «Реф.кн.», «Реф.ст.» приводятся сведения о рецензируемом или реферируемом документе. Если рецензия (реферат) не имеет самостоятельного заглавия, то оно формулируется библиографом и заключается в квадратные скобки.

Старилова Л. Новомученики Севера // Православ.книжное обозрение. – 2012. – № 3. – С. 72–73: ил. – Рец.на кн.: Жития новомучеников Кольского Севера / В излож.: игумена Митрофана. – СПб.: Ладан, 2011. – 48 с.: ил. – (Кольский патерик; Кн.2).

Костишак О.В. [Реферат] // Православ.книжное обозрение. – 2011. – № 2. – С. 41–43: ил. – Реф.кн.: Поповский М.А. Жизнь и житие святителя Луки (Войно-Ясенецкого), архиепископа и хирурга. – СПб.: Сатисъ, 2009. – 528 с.:ил.

В данном материале мы коснулись только основных правил библиографического описания составных частей документов и рассмотрели наиболее распространённые виды их описания. В практике библиографической работы приходится сталкиваться со сложными формами описания. В таком случае вам на помощь придёт ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание (его можно скачать с соответствующих интернет-сайтов), различные справочные материалы и консультации специалистов-библиографов, к которым вы сможете обратиться в каждом конкретном случае, вызвавшем у вас затруднения.



[1] Опубликован в журн.: Библиография. - 2012. - № 2.

[2] К сериальным изданиям относятся периодические издания (газеты, журналы, бюллетени и пр.), продолжающиеся издания (труды, известия, ежегодники и пр.), серийные издания.

[3] Если автор статьи один, то можно, приняв методическое решение для работы по обработке документов в данной библиотеке, его фамилию не повторять за косой чертой, а сразу переходить к названию источника.


Приход. 2013 № 3




Лицензия Creative Commons 2010-2013 Издательский Совет Русской Православной Церкви
Система Orphus Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru