|
||||
|
06.08.2013
Методика создания библиографической записи составной части документаПредлагаем нашим читателям материалы, подготовленные заведующей библиотекой храма Преображения Господня в Богородском С.В. Андрюшиной в помощь сотрудникам приходских библиотек. Составной частью документа являются глава, раздел, параграф книги, сборника, статья из периодического (журнала, газеты) или продолжающегося (труды, известия и пр.) издания, рецензия на какое-либо произведение или реферат какой-либо работы, исследования и пр. Итак, объектом библиографической записи на составную часть документа является часть издания, для идентификации и поиска которой необходимы сведения об издании, в котором она помещена. На составную часть документа составляется аналитическое библиографическое описание. Документ, содержащий составную часть, является идентификатором публикации и именуется идентифицирующим документом. Аналитическую библиографическую запись составляют по следующей схеме:
Сведения о составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. – Сведения о местоположении составной части в документе. – Примечания.
Следует заметить, что сведения о главах (разделах, параграфах и т. п.), не имеющих самостоятельного заглавия, а также о фрагментах, не выделенных из текста документа, приводят в примечании к библиографическому описанию одно- или многоуровневого документа. При необходимости в примечаниях сведения о главах (разделах, параграфах и т. п.) приводят с указанием имён их авторов, заглавий и соответствующих страниц. Например:
Работников С. Солнце играет: Повесть в рассказах. – М.: Отчий дом, 2001. – (Православ.дет.б-ка). – [О Пасхе]. – С. 121–126.
Кривошеина К.И. Пути Господни: [Воспоминания]. – СПб.: Сатисъ, 2012. – [Гл.]: Исход. – С. 139–149: ил.
В аналитическом описании применяют сокращения слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТ Р 7.0.12-2011 «Библиографическая запись. Сокращения слов и словосочетаний в русском языке. Общие требования и правила»[1]. В сведениях о документе, в котором помещена составная часть, сокращают слова в основных заглавиях сериальных документов (периодических и продолжающихся изданий) и типовых основных заглавиях разовых (непериодических) документов. Например: Тр. МДА, Изв. АН РФ, Собр.соч., Избр.соч., Избр.тр., Тез.докл.на науч.-практ.конф. и т. д. Структура аналитического библиографического описания такова: сначала приводят сведения о составной части документа, затем сведения о документе, в котором она помещена. После сведений о документе приводят примечания, относящиеся к составной части, а потом — к документу в целом. Перед сведениями о документе, в котором помещена составная часть, применяют знак две косые черты (//), перед примечанием ставят точку и тире (.–). Источниками сведений о составной части документа являются первая страница составной части документа, шмуцтитул или колонтитул, относящиеся к ней, оглавление, а также последняя страница текста, если на ней имеются сведения об авторах, других лицах или коллективах, принимавших участие в создании и публикации составной части документа. Если документ, в котором помещена составная часть документа, является книгой или другим разовым изданием, то библиографическая запись выполняется по следующей схеме:
Заголовок. Основное заглавие составной части: сведения, относящиеся к заглавию составной части / сведения об ответственности, относящиеся к составной части // Основное заглавие книги / сведения об ответственности. – Сведения об издании. – Место издания, дата издания. – Номер тома (выпуска). – Обозначение и номер главы, параграфа. – Местоположение составной части.
Амфитеатров В., прот. Поучения в Неделю по Просвещении // Амфитеатров В. О Кресте Твоем веселящеся: Великопост.проповеди. – Изд. 2-е. – М., 2007. – С. 3–6.
Антоний (Блум), митр. Сурожский. Рождество Христово. 1979г.: [Проповедь] // Антоний (Блум), митр. Сурожский. Во имя Отца и Сына и Святого Духа: Проповеди. – Изд. 2-е, доп. – Клин:, 2001. – С. 31–34.
В том случае, когда идентифицирующий документ представляет собой авторское собрание сочинений, то имя автора после описания составной части документа, как правило, не повторяют.
Пушкин А.С. Сказка о золотом петушке // Соч.: В 3 т. – М., 1985. – Т. 1. – С. 647–652.
Карамзин Н.М. Великий князь Василий Васильевич Тёмный. Г. 1425–1462 // История государства Российского: В 12 т. – М., 1993. – Т. 5. – Гл. 3. – С. 134–199.
Остановимся теперь на конкретных примерах аналитического описания отдельных статей из газет, журналов, сборников, книг, а также рецензий и рефератов. Для упрощения восприятия правила описания отойдём от терминологии, применяемой в ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание. Итак, рассмотрим, как следует описывать статьи из сериальных изданий[2], в частности, газет и журналов. Примем к сведению, что статьи, опубликованные в периодических изданиях, могут быть авторские или редакционные (без указания автора). Поэтому схема описания может быть представлена таким образом:
аналитическое описание статьи из газеты
Фамилия первого автора, инициалы. Название статьи / Инициалы и фамилия автора (авторов)[3] // Название газеты. – Год издания. – Число и месяц выпуска. – Страницы, на которых опубликована статья.
Название статьи // Название газеты. – Год издания. – Число и месяц выпуска. – Страницы, на которых опубликована статья.
Богатырева Л. Эхо 1812 года // Православная Москва. – 2012. – № 22. – нояб. – С. 11: ил.
Святая Земля: [О визите Предстоятеля Рус. Православ.Церкви на Святую Землю] / Подгот.по мат.пресс-службы Патриарха Моск.и всея Руси Кирилла // Православная Москва. – 2012. – № 22. – нояб. – С.1–3: ил.
аналитическое описание статьи из журнала
Фамилия первого автора, инициалы. Название статьи / Инициалы и фамилии всех авторов статьи (до трёх авторов) // Название журнала. – Год издания. – Номер журнала. – Страницы, на которых опубликована статья.
Название статьи / Инициалы и фамилия первого автора (при наличии четырёх и более авторов), итервьюеров и пр. // Название журнала. – Год издания. – Номер журнала. – Страницы, на которых опубликована статья.
Дождев Д. Понятие справедливости в римской правовой традиции // Журн. Моск. Патриархии. – 2011. – С. 60–61. – (Церковь и об-во)
Перспективы использования электрохимической активации растворов / К.С. Голохвост [и др.] // Вода: химия и экология. – 2011. – № 2. – С.23–30.
Опыт духовно-нравственной традиции — альтернатива тотальному контролю над семьёй: [Резолюция ХIV всемир.рус.нар.собора «Национальное образование: формирование целостной личности и ответственного общества»; 25–26 мая 2010г. Москва] / Материалы сайта www.patriarhia.ru // Приход: Православ.эконом.вестник. – 2010. – № 4. – С. 10–13. Если материал опубликован в нескольких номерах сериального издания (журнала), то сведения о каждом номере отделяют точкой с запятой (;), разделительный знак две косые черты (//) не повторяют, при этом заглавие издания опускают или заменяют словами «там же».
Семеновкер Б.А. Государственная библиография России ХVIII—ХХ вв. Гл. 3. 1837–1862 // Библиография. – 1998. – № 1. – С. 16–32; Гл. 4. 1863—июнь 1907. – № 2. – С. 14–41.
аналитическое описание под обощающим заглавием нескольких статей
Обобщающее заглавие: Сведения, относящиеся к обобщающему заглавию, характеризующие данную группу материалов [статьи, доклады, сообщения, высказывания, отклики, дискуссия и пр.] // Название журнала. – Год издания. – Номер журнала. – Страницы, на которых опубликована группа материалов. – Примечание, в котором раскрывается содержание материалов.
Новая культура: [Статьи] // Нескучный сад. – 2007. – № 5–6. – С. 94–101. – Содерж.: Орлова А. Говорящие книги. – С.94–96: ил.; Крючков П. Мои любимые звуки. – С.97–101: ил.
Аналитическое описание отдельного материала из группы материалов составляют в соответствии с предыдущей схемой описания, помещая обобщающее заглавие в круглых скобках как сведение о серии.
Орлова А. Говорящие книги // Нескучный сад. – 2007. – № 5–6. – С.94–96: ил. - (Новая культура)
аналитическое описание статьи из сборника
Фамилия автора статьи, инициалы. Название статьи / Фамилия автора (составителя) сборника, указанная на титульном листе // Основное название сборника: вид, жанр, назначение издания. – Сведения о переизданиях, перепечатках. – Место издания, год издания. – Страницы, на которых опубликована статья.
Асонов Н.В. Выбор веры как главный фактор становления Святой Руси и её государственности // Русь — Россия: Выбор веры. История и современность: Сб.мат. 7-й Межрегион.науч.-практ.конф. «Духов.основы рус.культуры: изучение и преподавание в высш.и сред.школе» / Отв.ред.: Розина О.В. – М., 2011. – С.23–31.
Троицкая С. Вторая жизнь святого Лазаря // Непознанный мир веры. – Изд. 10-е, испр. / Ред.-сост.: М.Г. Жукова. – М., 2010. – С. 53–58: ил.
По тем же правилам составляется и аналитическое описание статьи из продолжающегося издания, но с добавлением номера выпуска данного сборника.
Новицкая Л.К. Ландыши // Надежда: Душеполезное чтение. Вып. 19. – Базель: М., 1994. – С. 210–223.
Последнее, на что хотелось бы обратить внимание, — это библиографическое описание рецензий и рефератов. Описание этих документов выполняется по общим правилам описания составной части документа (статьи), но в области примечания после слов «Рец.на кн.», «Рец на ст.», «Реф.кн.», «Реф.ст.» приводятся сведения о рецензируемом или реферируемом документе. Если рецензия (реферат) не имеет самостоятельного заглавия, то оно формулируется библиографом и заключается в квадратные скобки.
Старилова Л. Новомученики Севера // Православ.книжное обозрение. – 2012. – № 3. – С. 72–73: ил. – Рец.на кн.: Жития новомучеников Кольского Севера / В излож.: игумена Митрофана. – СПб.: Ладан, 2011. – 48 с.: ил. – (Кольский патерик; Кн.2).
Костишак О.В. [Реферат] // Православ.книжное обозрение. – 2011. – № 2. – С. 41–43: ил. – Реф.кн.: Поповский М.А. Жизнь и житие святителя Луки (Войно-Ясенецкого), архиепископа и хирурга. – СПб.: Сатисъ, 2009. – 528 с.:ил.
В данном материале мы коснулись только основных правил библиографического описания составных частей документов и рассмотрели наиболее распространённые виды их описания. В практике библиографической работы приходится сталкиваться со сложными формами описания. В таком случае вам на помощь придёт ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись. Библиографическое описание (его можно скачать с соответствующих интернет-сайтов), различные справочные материалы и консультации специалистов-библиографов, к которым вы сможете обратиться в каждом конкретном случае, вызвавшем у вас затруднения.
[1] Опубликован в журн.: Библиография. - 2012. - № 2. [2] К сериальным изданиям относятся периодические издания (газеты, журналы, бюллетени и пр.), продолжающиеся издания (труды, известия, ежегодники и пр.), серийные издания. |
|