Главная Написать письмо Поиск Карта сайта Версия для печати

Поиск

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ СОВЕТ
РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Третья Международная юношеская конференция «ОБЩЕСЛАВЯНСКАЯ КНИЖНОСТЬ: ЕДИНСТВО И МНОГООБРАЗИЕ» 27.03.2015

Третья Международная юношеская конференция «ОБЩЕСЛАВЯНСКАЯ КНИЖНОСТЬ: ЕДИНСТВО И МНОГООБРАЗИЕ»

12-13 марта в РГБ прошла Третья Международная юношеская конференция «Общеславянская книжность: единство и многообразие», посвященная Дню православной книги и 1000-летию со дня преставления Крестителя Руси равноапостольного князя Владимира.

Конференцию провел Центр поисследованию проблем развития библиотек в информационном обществе (новое подразделение в структуре РГБ) совместно с Издательским Советом Русской Православной Церкви (бессменные организаторы и члены Оргкомитета чтений, приуроченных к ежегодному празднованию Дня православной книги д-р филол. наук Т. А. Исаченко и помощник Председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви иеромонах Макарий (Комогоров).

Связанный с «Апостолом» Ивана Федорова, День православной книги преломил в себе историю мысли, историю того текста, который дошел до нас, и стал доброй традицией. С момента выхода Указа Святейшего Патриарха Кирилла (2009 г.), День православной книги приобрел глубокое историческое осмысление: «Благодаря книге знания передаются не только горизонтально, от одного человека к другому, но и вертикально – из прошлого в настоящее, из настоящего в будущее»[1], «книги.. доносят до нас информацию из прошлого, они являются носителями некоей наследственности. И насколько опасно разрушать или видоизменять молекулы ДНК в клетке человека, настолько же опасно разрушать и духовный код рода человеческого. В лучших книгах этот код запечатлен, и одной из них была книга, именуемая «Апостол»[2].

Конференция, организованная в 2015 году, собрала около 70 человек — учащихся нескольких возрастных групп, школьников и студентов России, доклады которых прошли экспертный отбор в Центре исследования проблем развития библиотек в информационном пространстве.

12 марта в рамках конференции состоялась ежегодная встреча юношества с Его Святейшеством Святейшем Патриархом Московским и Всея Руси Кириллом. Встреча проходила в Зале Церковных соборов Храма Христа Спасителя. Как и последующее праздничное представление, посвященное истории первых веков христианства на Руси, встреча послужила началом работы форума, настроив участников на праздничный лад.

Заседание второго дня проходило в РГБ, и с приветственными словами в адрес юных участников обратились: Председатель Издательского Совета Митрополит Калужский и Боровский Климент, заместитель генерального директора РГБ Людмила Николаевна Тихонова, известные московские ученые –профессора: д-р филол. наук, зав. кафедрой русской словесности и межкультурной коммуникации Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина Владимир Иванович Аннушкин ид-р филол. наук, зав. кафедрой славянской филологии Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова Наталья Евгеньевна Ананьева.

Всего на мартовской конференции прозвучало 28 выступлений, включая 24 юношеских. В работе форума приняли участие школьники и студенты России (Москва, Волгоград, Пермь, Ярославль), Белоруссии (Минск) и Украины (Львов, Чернигов), приглашенные гости. Докладчики старшей возрастной группы представляли московские и подмосковные вузы, Национальную Библиотеку Белоруссии, Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко, Львовский национальный университет им. Ивана Франко, Московскую Православную Духовную Академию и Семинарию (МПДА и С), Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ).

Почетными гостями конференции стали заслуженные работники культуры Ярославского историко-художественного музея-заповедника, хранители бесценных сокровищ книжной культуры. Хранитель фонда старопечатных и рукописных книг ЯИХМЗ Татьяна Ивановна Гулина выступила перед аудиторией, предварив доклад, посвященный «Слову о полку Игореве», рассказом о судьбе памятника, обретенном в к. XVIII в. графом А.И. Мусиным–Пушкиным в книжном собрании Ярославского Архиерейского Дома. В качестве подарка ярославцы передали в фонды РГБ и НББ прекрасно иллюстрированные альбомы заслуженного художника России Юрия Люкшина, посвященные уникальному памятнику древнерусского прозы – «Слова о полку Игореве». Ответным подарком белорусской стороны ярославскому музею стало широкоформатное издание М.Г. Булахова «”Слово о полку Игореве” в переводах на славянские языки XIX-XX вв.», вышедшее в 2013 г. в минском издательстве «Белорусская наука». Издательский Совет Русской Православной Церкви, совместно с Российской государственной библиотекой, подарил всем участникам конференции (докладчикам, педагогам и гостям), прекрасно иллюстрированные издания, посвященные русской истории, ее святым именам. Дипломы участников и подарки докладчики получили из рук митрополита Калужского и Боровского Климента.

Митрополит Климент в своем выступлении обратился к собравшимся с напоминанием о том, что настоящая литература занимается просвещением человека. «Единственный правильный путь познания – это познание Бога, – сказал владыка. – Если на это направить все силы, Бог откроет человеку смысл творения. А смысл жизни каждого из нас – восстановить единство с Богом. Грех разрушает единство, а любовь - восстанавливает. В год 1000-летия со дня кончины святого равноапостольного князя Владимира следует помнить, – подчеркнул владыка, – что этот святой князь дал нашему народу православную веру, язык и культуру».

Общая концепция конференции была ориентирована на общеславянскую проблематику, в центре которой величественно возвышалась личность князя Владимира. Обсуждались вопросы этногенеза и единства славянских народов; вклада св. равноап. князя Владимира в историю России и дело государственного строительства; личности христианского правителя в церковной и национальной истории; отражение образа Крестителя Руси в материалах фондов и в публикациях РГБ.

Тематика докладов, прозвучавших на утреннем (младшая группа выступающих, школьники) и вечернем заседаниях (студенты) охватила самые разнообразные направления историко-филологической науки, продемонстрировав широкий и разнообразный интерес молодежи к древнейшему периоду нашей истории, ее «общеславянскому» прошлому. Конференция продемонстрировала способность и желание педагогов, молодых специалистов и студентов искать ориентиры в безбрежном море книжности Древней Руси, углубляясь в историческое прошлое до крайних временных рамок – IX и X вв. – времени возникновения славянской письменности.

Как и в два предыдущих года Оргкомитет конференции планирует опубликовать лучшие выступления юных участников, предварив их приветствиями Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла и приветственным словом в адрес докладчиков Председателя Издательского Совета Русской Православной Церкви митрополита Климента.

Тематика докладов, прозвучавших на утреннем и вечернем заседаниях Третьей Международной юношеской конференции «Общеславянская книжность: единство и многообразие», посвященной Дню православной книги и 1000-летию со дня преставления Крестителя Руси равноапостольного князя Владимира, представлена ниже.

Утреннее заседание

Святое имя Владимир

Федор Волянский, 3 класс, школа № 1384 имени А.А. Леманского, г. Москва

Педагог-куратор: Мальвина Леонидовна Романычева

Владимирова Русь

Варвара Орловская, 7 класс, ГБОУ СОШ № 1308, г. Москва

Педагог-куратор: Людмила Павловна Дидур, учитель русского языка и литературы

Древнейшие изображения святого князя Владимира

Дарья Читашникова, Екатерина Петрова, 8 класс, гимназия в Троице-Лыкове, г. МоскваПедагог-куратор: Татьяна Вячеславовна Ракитина, учитель русского языка и литературы

Владимир Святой и Владимир Красное Солнышко: к вопросу идентификации

Михаил Зинуров, 10 классМБОУ СОШ № 143 с углубленным изучением отдельных предметов, г. Казань, педагог- куратор: Людмила Леонидовна Курамшина, отличник народного просвещения, учитель высшей категории

Равноапостольный князь Владимир. Наше наследство

Анастасия Дурицкая, 10 класс лицея № 8 «Олимпия», г. Волгоград, педагог-куратор: Елена Викторовна Савенкова

«От блаженна бо корене благій прозябе плод»

София Павлова, 3 курс факультета иностранных языков Львовского национального университета им. Ивана Франко, г.Львов

Вечернее заседание

Этногенез и единство славянских народов

Серафим Думитрович, 2 курс бакалавриата Московской Православной Духовной Академии, Сергиев Посад Науч. руководитель: Иоанн Кечкин, иерей, канд. богословия

Слово о полку Игореве» в зеркале побед и поражений

Артемий Калинин, 9 класс кадетской школы-интерната № 6 «Московский Георгиевский кадетский корпус», г. Москва, педагог-куратор: Ирина Владимировна Романова, учитель русского языка и литературы

«Слово о полку Игореве» в славянском контексте

Меркурий Гудым, подготовительное отделение Московской Православной Духовной Семинарии, г. Сергиев Посад чтецы: ВладимирМисюневич (г. Москва),Ахременко Анастасия (г. Москва), Ярослав Бодров (г. Москва), Александрина Паршина (г. Минск),

Елена Таран (г. Чернигов), Меркурий Гудым (г. Сергиев Посад), Костадинов Мариан г. Сергиев Посад

«Слово о полку Игореве»" в переводе на болгарский язык

Мариан Костадинов, 2 курс, г. Сергиев Посад

«Слово о полку Игореве» в переводах украинских поэтов и ученых

Елена Таран, 1 курс филологического факультета, Черниговского национального педагогического университета им. Т.Г. Шевченко, г. Чернигов Науч. руководитель: Светлана Михайловна Шумило, доцент, канд. филол. наук

«Слово о полку Игореве» в белорусских переводах Я. Купалы и Р. Бородулина

Александрина Паршина, издательский отдел г. Минск

Проблема старшинства кириллицы и глаголицы

Даниил Авдеев, 2 курс бакалавриата Московской Православной Духовной Академии, г. Сергиев Посад, науч. руководитель: Александр Александрович Волков, профессор МГУ им. Ломоносова, профессор МПДА, д-р филол. наук

Ниже публикуем «Гимн великому князю Владимиру Киевскому» по рукописи начала XX в. (РГБ, собр. Великоустюжского районного краеведческого музея, № 31. [Б. м.] , - 10 л.; 26,6 х 17,8 см. Музыка С. Панченко).

Всей Руси просветителю

Веры правой учителю

Русской Славы ревнителю

Князю Владимиру – слава!

Почитает его память славную

Вся страна наша православная

И поет песню величальную

Князю Владимиру Слава, Слава, Слава!

Он в купели Крещения

Дал очам нашим зрение

Дверь отверзл нам спасения

Князю Владимиру – слава!

Почитает его память славную

Вся страна наша православная

И поет песню величальную

Князю Владимиру Слава, Слава, Слава!

И молитвой незримою

Он отчизну любимую

Сохранит невредимою

Князю Владимиру – слава!

Почитает его память славную

Вся страна наша православная

И поет песню величальную

Князю Владимиру Слава, Слава, Слава!



[1] Слово Святейшего Патриарха Кирилла на детском празднике, посвященном Дню православной книги 14 марта 2014 г. (http://www.patriarchia.ru/db/print/3606835.html)

[2]Слово Святейшего Патриарха Кирилла на детском празднике, посвященном Дню православной книги 12 марта 2015 г. (http://www.patriarchia.ru/db/text/4012258.html)


12 марта 2015 года. Третья Международная юношеская конференция «ОБЩЕСЛАВЯНСКАЯ КНИЖНОСТЬ: ЕДИНСТВО И МНОГООБРАЗИЕ»
02.04.2015
Фотографий: 17


Лицензия Creative Commons 2010-2013 Издательский Совет Русской Православной Церкви
Система Orphus Официальный сайт Русской Православной Церкви / Патриархия.ru